“Cotton Fields” is a song written by blues musician Huddie Ledbetter, better known as Lead Belly who made the first recording of the song in 1940.
Recorded by Lead Belly in 1940, “Cotton Fields” was introduced into the canon of folk music via its inclusion on the 1954 album release Odetta & Larry which comprised performances by Odetta at the Tin Angel nightclub in San Francisco with instrumental and vocal accompaniment by Lawrence Mohr: this version was entitled “Old Cotton Fields at Home”. The song’s profile was boosted via its recording by Harry Belafonte first on his 1958 album Belafonte Sings the Blues with a live version appearing on the 1959 concert album Belafonte at Carnegie Hall: Belafonte had learned “Cotton Fields” from Odetta and been singing it in concert as early as 1955. A #13 hit in 1961 for The Highwaymen, “Cotton Fields” served as an album track for a number of C&W and folk-rock acts including Ferlin Husky (The Heart and Soul of Ferlin Husky 1963), Buck Owens (On the Bandstand 1963), the New Christy Minstrels (Chim-Chim-Cheree 1965) and the Seekers (Roving With The Seekers 1964): Odetta also made a new studio recording of the song for her 1963 album One Grain of Sand. The Springfields included “Cotton Fields” on a 1962 EP release: this version is featured on the CD On An Island Of Dreams: The Best Of The Springfields. “Cotton Fields” was also recorded by Unit 4+2 for their Concrete and Clay album (1965). A rendering in French: “L’enfant do”, was recorded in 1962 by Petula Clark.
American rock band The Beach Boys recorded “Cotton Fields” on November 18 1968: the track with Al Jardine on lead vocals debuted the group’s 1969 album 20/20.
Dissatisfied with Brian Wilson’s arrangement of the song, Jardine later led the group to record a more country-rock style version; this version recorded on August 15, 1969 featured Orville “Red” Rhodes on pedal steel guitar. Entitled “Cottonfields”, the track afforded the Beach Boys’ their most widespread international success while also consolidating the end of the group’s hitmaking career in the US (although they would enjoy periodic comebacks there). “Cottonfields” would be the final Beach Boys’ single released on Capitol Records – the group’s label since 1963 – and their last single released in mono.
While barely making a dent in the U.S. (#95 Record World, #103 Billboard) though promoted with an appearance on the network TV pop show Something Else, the song succeeded across the Atlantic, reaching number two in the UK’s Melody Maker chart and listed as the tenth biggest seller of the year by the New Musical Express. Worldwide — outside North America — it virtually replicated the success of the group’s “Do It Again” two years before. It was number 1 in Australia, South Africa, Sweden and Norway, number 2 in Denmark, number 3 in Ireland, similarly top 5 in the United Kingdom, Japan, Spain and Rhodesia; number 12 in Holland, number 13 in New Zealand and number 29 in Germany. Because of this popularity, it was placed on the international release of the group’s Sunflower album.
By Beach Boys
http://www.youtube.com/watch?v=mhAKyYctNFI
By Creedence Clearwater Revival, an American rock band that gained popularity in the late 1960s and early 1970s.
http://www.youtube.com/watch?v=C4zPEmRufMU
Their musical style encompassed the roots rock and swamp rock genres. Despite their San Francisco Bay Area origins, they portrayed themselves as Southern rock stylists, singing about bayous, the Mississippi River, catfish, and other popular elements of Southern iconography.
Creedence Clearwater Revival’s music is still a staple of American and worldwide radio airplay and often figures in various media. The band has sold 26 million albums in the United States alone. Creedence Clearwater Revival was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993. They were ranked at 82 on Rolling Stone’s list of the 100 greatest artists of all time.
Lyrics
When I was a little bitty baby My mama would rock me in the cradle In them old cotton fields back home It was down in Louisiana Just about a mile from Texaskana In them old cotton fields back home Oh when those cotton bolls get rotten You can’t pick very much cotton In them old cotton fields back home | 當我還是個小嬰兒 媽媽將我放在搖籃裡 在家後面的那片老棉花田 在路易斯安納州南方 距離德薩卡那約有一哩遠 在家後面的那片老棉花田 當棉花莢開始腐爛 你就沒辦法採收太多的棉花 在家後面的那片老棉花田 |